Ngôn ngữ 4 teen vào cập nhập thôi

Geek: Tên mọt sách. Từ xuất phát từ Greek God, vị thần Hy ạp, có lẽ vì những tên mọt sách cũng biết tuốt như những vị thần Hy Lạp hay sao ý. Từ từ này, chúng mình có từ “Chik Geed” một tên mọt sách cực cute, học hết mình và chơi cũng nhiệt tình.

K teen (Kety teen): Những teen tạo trào lưu trong cộng đồng teen.

Queen bee: Ong chúa – những cô nàng thủ lĩnh/

Big headed Kid: Những anh chàng, cô nàng teen tồ tẹt.

Snogging: Chữ K (kiss) í mà. Từ này sẽ rất phổ biến sau cuộc đổ bộ của bộ phim cực teen và cực hài dựa trên cuốn tiểu thuyết bestseller của teen mang tên “Angus, Thóng anh full-frontal snogging” của tác giả Louise Rennison (ở Việt Nam, tên phim là “Yêu kiểu xì tin” đấy!).

Crush: “cảm nắng”. Từ này có nghĩa gốc là đâm sầm. Có khi “cảm nắng” cũng thế nhỉ, cứ như đâm sầm vào cột điện chỉ vì thấy một nụ cười siêu kul.

N00b/newbie: Người mới đến, bạn mới đến.

Za: bánh pizza.

Laters butters! Tạm biệt, hẹn gặp lại sau nhé!

88: Bye bye! (Từ tiếng Trung Quốc ra cơ đấy).

555: Ha ha ha. “Made in” teen Thái Lan nhé! Do số 5 tiếng Thái phát âm là “ha”.

4EAE (forever and ever): Bây giờ và mãi mãi.

DHU (Dinosaur hug): Cái ôm khủng long á? Gần như thế đấy, nó có nghĩa là ôm thật chặt, khi bạn muốn động viên hay yêu thương ai đó.

M8 (mate): Bạn bè.

T+ (think possible): Suy nghĩ tích cực.

T:)T (Think happy thoughts): Suy nghĩ tích cực, lạc quan, vui vẻ lên

cai' nay` hay nghe co' nhiu` tu` ha` bik roi` nhung cung~ nhiu` cai' chua bik